Spanish Library
Library of Spanish Publications, Sorted by Date
All Consumer Action publications are available online, with most also available as a PDF download. Government agencies, nonprofits and other community-based organizations who wish to distribute our publications for educational purposes can use the PDF file to instantly produce a professional-looking brochure using an office printer.
Headlines & Press Releases
Thursday, April 01, 2021
Spanish Headlines | Pueblo en Oklahoma alimenta a sus necesitados
Spanish Headlines | Mucha gente depende de ayuda alimenticia en EEUU
Wednesday, March 31, 2021
Spanish Headlines | Sin cuentas bancarias los inmigrantes pierden ingresos: Legisladores abogan por un banco público
Tuesday, March 23, 2021
Spanish Headlines | Hackers roban contraseñas de Netflix para quedarse con los datos de pago
Spanish Headlines | Cómo será el nuevo plan de renovación a 10 años de servicio del USPS
( View More Spanish Headlines )
Publications

Library: Spanish | Get Credit for Your Hard Work (2020 Tax Year) (Spanish) Los contribuyentes activos de bajos ingresos pueden calificar para el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC). The Earned Income Tax Credit (EITC) helps low-income working taxpayers and families get more money back when they file their federal income tax return. This publication contains EITC guidelines for the 2020 tax year (for taxes due in April 2021).
NOTE: Announced on Dec. 20, a “lookback” provision will allow low-income workers to apply their 2019 earned income to their 2020 tax returns for the purposes of calculating the EITC or Additional Child Tax Credit (ACTC). For both these credits, the more you earn (while still remaining below the maximum), the higher your credit. The lookback measure will allow filers to receive a credit in line with their normal earnings level, rather than be penalized with a lower credit on top of reduced 2020 earnings caused by the pandemic. However, taxpayers must actively “opt in” to the lookback provision (it won’t automatically occur).
Filed Under: Money Management Taxes on Jan 04, 2021
Library: Spanish | Making a job or career transition (Spanish) Cómo hacerle frente al COVID-19.
The coronavirus pandemic has put millions of Americans out of work, with many others reevaluating their job and career choices in light of how different industries are faring. This guide will help workers identify job opportunities, weigh their education and training options, make wise choices, and know where to get more information.
Filed Under: COVID-19 Pandemic on Oct 06, 2020